2011.02.11 update
01 Cadetude#1 階段を次々に登る。
軽やかに登って五段目で留まる。
あらゆるノートが、上昇の、そして永遠へのよすがとなる。そのための練習曲。
出発はイオニアから。上へ。
Go up the stairs! A short rest on the 5th step.
This is an etude for ascension, into eternity.
From ionia..upward...
02 Before the Rain ワタシハアメ、ワタシハマッテイタ、ズット
I am rain, I am waiting
for a long time..
....................
03 Theme of "Yuragi" 横井真紀さんの小さな映画「春のゆらぎ」につけた音楽。
自宅の古いアップライトピアノ、ペダルの音。
This is a part of the soundtrack of ”Haru no Yuragi"
, a short movie directed by Maki Yokoi
04 Big Sur 西海岸の、岩と、水と、雲と、空。
地球が宇宙に触れている場所。宇宙が地球に直に触れている場所。
Rocks, water, clouds and sky.
The earth touches the universe directly, the universe touches the earth dicectly.
05 Longings and Gravity 直訳すれば、憧れと重力。
ほぼすべての音をひとつのヴァイオリンのサンプルから生成しています。
Almost every electronic sound was generated from a violinist(Wakako)'s sound..
Later I noticed thig song could be connected with a famous episode on Greek mythology.
Guess what?
06 Beams of Love And we are put on earth a little space,
That we may learn To bear
The beams of love.
(Wiliam Blake)
07 Si 長い時間とはなんでしょうね？
What is "a long time"?
五段目は肯定のステップ
The 5th step is an affirmation step.
08 Passing at Noon What is it? Passing at Noon
Casting a straigt shadow
それは、正午に通り過ぎる。
まっすぐな影を投げかけながら。
09 Earthrise 2064 This is a very long, but very short story,
which could be only narated by music.
とても長くて、とても短くもある、物語。
音楽でしか語れない。.
10 Cadetude#2 そして、もう一度、歌の練習をしましょう。
And let's sing the etude again.
もう別の何かになってしまった？
Did you notice it ?you're now another one...
>>Interview (in Japanese)
