[日野てる子・ハワイの休日]配信スタート

折しもビートルズ祭り最中のiTunesですが、ひとつお知らせがあります。
私の母が１９７０年にハワイのミュージシャン達と作ったアルバム「日野てる子・ハワイの休日」が復刻リリース、本日より配信スタートです。生前、本人がラジオで「一番好きなアルバム」と語っていたもので、わたしたちもこのアルバムが長らく廃盤になっていたことが残念でならなかったのですが、ようやく配信での復刻ができることになりました。
http://itunes.apple.com/jp/album/holiday-in-hawaii/id400686690

日本におけるモダンハワイアン音楽の達成として、僕にとってもやはり大切なアルバムです。アレンジ（編曲）を担当したのは、一ノ瀬義孝、つまり僕の父です。まずホノルルでリズムを録音してから、東京でストリングスなどをダビングするという気合の入ったレコーディング方法だったようです。（１９７０年の録音でこの音質はちょっとびっくりです。）
下の写真は、レコードジャケットより、母とホノルルのレコーディングミュージシャン達。ハーバート・オオタさん（お父上！）のウクレレプレイをはじめ、みなさん素晴らしい演奏。

というわけで、お知らせでしたー。