progress of new album

ソロアルバムの作業ですが、２月はいい感じで進んでいたのですが、３月以降、また少しペースが鈍化してしまっています。今月は半ばすぎまで別件があってゆっくり時間がとれず、２０日過ぎあたりからの作業復帰となりそうです。リリース情報をお伝えできるのは、はやくても５月末から６月かな、と思っています。
————-
I’d worked for my new album in a good pace in Feb, but since march, its pace was slowing. So far I’m involved in another project so I can’t resume until around 20th.
It may be in the end of May or even in June that I can tell you about the release information of it.
What a slow pen writer I am..